PETER RABBIT: Peter Zajec. Hišica, postavi se. pravljična postavljanka.
A first Slovenian version of Peter Rabbit Spectacular pop-up book from 1994 in a mint, uncut condition with an originally attached book.
Author: Beatrix POTTER (1866-1943), author; Branko GRADIŠNIK (born 1951), translator.
Place and Year: Ljubljana: Mladinska knjiga 1994.
Technique: Large square 4°: 33 x 31,5 cm (13 x 12.4 inches) with unfolding 3D colour lithographed card models and illustrated covers, originally with rubber band attached illustrated book oblong 12°, 1 attached envelope of cut-outs (mint, unused condition).
A first Slovenian translation of a large pop-up book was published in 1994, the same year as the original in English. Peter Rabbit was practically unknown in Yugoslavia and only became popular in the fall of Yugoslavia in the 1994.
This example comes from a bookstore’s archive and is in a mint, unused and uncut condition.
References: OCLC 442392077.